一個茶壺配四個茶杯


  
   辜鴻銘既會講英國文學,又鼓吹封建禮教。他當北大教授時,

      有一天,

      他和兩個美國女士講解『妾』字時說:「『妾』字,即『立女』;

      意思是說男人疲倦時,手靠其女也。」

   這兩個美國女士一聽,反駁道:「那女子疲倦時,為什麼不可以將手靠男人呢?」

   辜鴻銘從容申辯道:「你只見過1個茶壺配4個茶杯,哪有1個茶杯配4個茶壺ㄉ呢?其理相同。」

   據說,一個德籍太太在洋人舉辦ㄉ宴會上,也曾以同樣ㄉ問題質詢辜鴻銘。

 

這次,辜鴻銘先是不斷搖頭,連說「『一妻多夫』於情不合,論理有虧,對事有悖,於法不容。」

然後他話頭一轉,以親切ㄉ語氣問那位太太:「敢問夫人代步是用汽車還是用打氣筒?」

貴婦不知他葫蘆裏賣ㄉ是什麼藥,只好據實答道:「汽車。」

辜氏不慌不忙地問:「汽車有四隻輪胎,府上備用有幾副打氣筒?」

此語一出,哄堂大笑,弄得那樣貴婦人也瞠目結舌,啼笑皆非。

 

  辜鴻銘這段分別用茶壺、茶杯來比喻男人、女人ㄉ「妙喻」,

      一時成為笑談而廣為傳播,以至後來引出一段愛情佳話:

      徐志摩和陸小曼結婚後,陸小曼怕除志摩再和別人有愛意,

      就對徐志摩說:「志摩,你可不能拿辜老ㄉ茶壺譬如來作藉口而多置茶杯。

      你要知道,你不是我ㄉ茶壺,而是我ㄉ牙刷,茶壺可以公用,牙刷可不行。」

 

 

 


  
  
        喜歡幾天沒洗腳ㄉ「異味」
  
  有一次,辜鴻銘到他一個姓高ㄉ學生家裏去時,看見給他開門ㄉ是一位十五六歲ㄉ丫頭。

        那丫頭雖說不上漂亮,但也嬌小可愛。

  也許是這個丫頭好幾天沒洗腳ㄉ緣故,

        一進門,一股辜鴻銘所熟悉並令他非常喜愛ㄉ「異味」撲鼻而來,

        美得他一連好幾天都往學生家裏跑,對小丫頭讚不絕口。

  姓高ㄉ學生以為老師喜歡上了小丫頭,有心討位姨太太,於是當面決定把小丫頭送給老師做小。

  下午行禮之前,高氏家人把小丫頭渾身上下洗了一遍又一遍。

        當他們歡歡喜喜地把小丫頭好好收拾了一番,

        徑直送到了老師家不久,就看見他ㄉ老師氣衝衝地走了出來,把臉色一沉,

        毫不留情地讓高某「快把丫頭帶回去」。
 
     原來,辜鴻銘將小丫頭迎接進屋後,就直接把她帶進臥室,然後抱起她ㄉ小腳就聞。

        誰知他所喜歡ㄉ那種味道蕩然無存,辜鴻銘不禁大失所望。

     辜ㄉ學生對老師一會兒要娶妾、一會兒又退妾ㄉ行為丈二ㄉ和尚摸不著頭腦,

        一點也搞不清這到底是怎麼一回事。後經師母ㄉ點化他才知道,

        原來老師所喜歡ㄉ是那小丫頭幾天沒洗腳ㄉ「異味」。

 

 


  
  
 
      清朝ㄉ紅纓大帽子
  
  1920年,「辮帥」張勳67歲生日時,辜鴻銘特意為他揮毫贈送一副壽聯,上書14個字:
 
  荷盡已無擎雨蓋,

  菊殘猶有傲霜枝。

  這本是蘇東坡送給好友劉景文ㄉ詩句。期望他不要懈怠失望,要珍惜剩下ㄉ好時光。

        可到了辜鴻銘這裏,卻有了自我安慰和洋洋自得ㄉ無窮妙趣。

        張勳對此壽聯當然是一看便曉,心領神會,而一般人卻未必盡解其意。

  有一天,辜鴻銘與胡適同席應酬。席間,

        辜對胡說:「去年張勳過生日,我送給他一副對子,上聯是『荷盡已無擎雨蓋』,

        你猜下聯是什麼?」

  胡適想了好半天,想不出來,便問辜鴻銘。辜鴻銘說:「下聯是『菊殘猶有傲霜枝』。」

  胡適聽了辜鴻銘所說ㄉ這幅對聯,

        突然想到了辜和「張辮帥」ㄉ那條都不肯剪去ㄉ辮子,不禁哈哈大笑起來。

  辜鴻銘見胡適大笑,便問道:「你懂得這幅對聯ㄉ意思嗎?」

  胡適回答說:「所謂『傲霜枝』指ㄉ是你和張勳都留著ㄉ長辮子了。

       不過,『擎雨蓋』是指什麼我倒真ㄉ還不知道。『

       擎雨蓋』究竟指ㄉ是什麼呢?」

    辜鴻銘解釋說:「『擎雨蓋』就是指清朝ㄉ紅纓大帽子嘛!」

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    deskwoodss 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()