Jorly walk

1:外掛VobSub(字幕程式)...下戴回來要解壓縮後執行安裝
http://myweb.hinet.net/home2/oz6877/VobSub_2.23.rar
2:影片檔、字幕檔要放在同一資料夾中
3:影片檔(例如123.avi)、字幕檔(例如123.srt)檔名要一致
4:播放軟體、轉檔軟體(想要燒成VCD/DVD就需要....將字幕崁入到影片)
http://myweb.hinet.net/home2/oz6877/2.htm(轉成mpg檔燒成vcd影片光碟)
http://myweb.hinet.net/home2/oz6877/3.htm(將轉好的mpg檔轉成dvd格式檔燒成dvd影片光碟)

或用WinAVI Video Converter 7.6 主程式
http://www.badongo.com/cn/file/759052
解壓縮之後....有安裝主程式、繁體中文語系檔(TAIWAN.EXE)、轉成RMVB檔的外掛程式(HelixSDK.EXE)
執行Taiwna.exe這個程式之後...會有一個Taiwan.ini的檔案會放到你安裝winavi的資料夾下面的語言目錄中！(像我的就如下)
C:Program Files/WinAVIVideoConverter/Language
到winavi的畫面『MENU』『Options』『Language:』去點選Taiwan....按OK！

http://wwws.au.edu.tw/~am940556/WinAVI%20Video%20Converter.htm(教學)

http://www.ck101.com/forums/viewthread.php?tid=962181&extra=page%3D1
燒錄DVD影片光碟教學