Jorly walk

金 融風暴衝擊台灣經濟，蕭萬長副總統昨（13）日表示，為協助企業度過難關，政府將不分產業投入資金，幫忙有意進行企業再造的業者，讓企業升級轉型，提升競 爭力，「DRAM是半導體的一環，不能讓它倒」；另外行政院也將會同經濟部、財政部等進行跨部會協商，討論如何協助DRAM產業撐過寒冬。

蕭萬長強調，面對這波經濟危機，政府必須採取措施，但是短期的紓困措施不應影響中長期目標，如果短期與中長期互相矛盾，錢投下去也沒有效果。下周四（20日）總統府財經諮詢小組將討論企業再造，探討政府該如何協助企業轉型。

蕭萬長認為，「紓困」一詞容易產生誤導，「現在多數企業都面臨困境，如何紓困？」以前是某產業的某幾家廠商有暫時的困難，政府可以幫忙紓困，現在大家都不好，當務之急是協助企業進行企業再造，「企業須先擬出轉型計畫，政府再投入資金協助升級，並提升其競爭力」。

蕭萬長說，三年前DRAM是賺大錢的產業，這兩年不好，尤其是今年虧最多，原因是供給過剩，以及台灣廠商缺乏技術，「景氣好的時候我們只能賺微薄利潤，不好的時候卻是資金全賠」，因此重點是必須改變體質。

蕭萬長表示，DRAM是半導體的一環，不能讓它倒，過去我們的DRAM廠商只是做加工這一部分，技術都仰賴日本、韓國，未來要改變體質，加強技術自主性。景氣不好是企業再造、制度變革最好的時機，「平常不會想到要做，遇到難關了才會去思考轉型升級的重要性」。

雖然政府傾向出手拉DRAM產業一把，不過也有業者認為，DRAM產業目前的困境是因為產能過剩，應該回歸市場機制，如果合併有困難，就讓該退場的廠商退場，存活的廠家也才能進行結構的改造。

至於經濟部目前的看法，因考量DRAM廠向國內金融機構借貸約4,200億元，明年公司債陸續到期，若倒閉將波及金融業；同時DRAM是半導體重要的一 環，政府推動兩兆雙星，台灣不能沒有DRAM產業，目前打算透過包括展延貸款，協助業者進行合併等方法，協助DRAM產業。

我看還是倒一倒好了 這樣其他家比較有生存的機會